What two things hindered the growth of Spanish colonies?

There were two main things which negatively impacted the growth of Spanish colonies. The first issue involved the Spanish settlers experiencing difficult relations with the Indians who lived there first. The second problem centered on miner's inability to find either gold or silver deposits that would lure other people to settle there.