Why is it important to select a coordinate system when studying motion?

Because this allows us to describe the direction of the motion.

In fact, when studying a motion, we need to specify the velocity of the object, which consists of a magnitude (the speed) and also a direction. Without a coordinate system, it would be impossible to describe in which direction is the object moving.