Which of the four fundamental forces is the attraction between particles that make up protons and neutrons?

The strong nuclear force, and that's because it binds the fundamental particles of matter together to form larger particles. It holds together the quarks that make up protons and neutrons, and part of the strong force also keeps the protons and neutrons of an atoms nucleus together.