Which italian concluded that moving objects not subjected to friction or any other force would continue to move indefinitely?

The answer would be Galileo Galilei. In line with the parabolic law, Galileo stated that forms fall on the surface of the earth at a continuous speeding up, and that the force of gravity which sources all bodies to move downward is a continual force.