Two balls have the same mass, but one has a larger volume than the other. which ball has the larger density

Answer: the ball with the less volume.

To count density you need to divide the mass by the volume. That means larger mass will be more density, but larger volume means lower density. In this case, the ball has the same mass. So the one with less volume has more density.