What voltage would be measured across the 45 ohm resistor?

The voltage is (45) times the current through it.

You would find the potential difference aka voltage, but more specifically it would be just the voltage that the resistor uses and not the whole circuit.

But if you want the voltage value it’s V=IR so whatever the current is multiply it by the 45 ohm resistor value