Jane is sedentary and obese. what effect, in any, do these factors have on her health

They affect all her dimensions of health.

A psychological and physical condition that we had will always affect one another.

If we're experiencing physical problems such as obesity, it could lead to many psychological condition such as laziness, low self-esteem, self-destructive eating disorder, higher temperament, etc that could affect other dimensions of health.