How does population density affect the policy making and budgetary processes of cities?

Population density affect the needs for infrastructure.

Higher population density means that the city will has higher needs for things such as water systems, sewer lines, security systems, roads, welfares, and highway. This tend to increase the total amount of money required in the city budget.