The statistical tendency for extreme scores or behaviors to return toward average is called

I believe the answer is: Regression Toward the Average:

In social and cultural context, Regression Toward the Average happen when people with extreme values started to learn things from different perspective, and would gradually change their perspective into a more moderate principles/values.