Self tapping screws are primarily used when fastening objects to

I believe the answer is: Sheet metal

Self tapping screws are made by creating a gap in the connector within the thread of a crew, which creates a flute and cutting edge just like what we see on tap. This makes self tapping screws able to tap their own hole in a sheet metal while normal screws can't.