A larger population density always indicates a larger population size.

This is only true per square mile or square kilometer, but it's false generally (so I would say that the statement is false).

For example, Hong Kong and Macau have by far higher population density (with Macau said to have the biggest population density in the world) than mainland China, but Mainland China has a larger population.