Any group or category to which people feel they belong is called a (n)

I believe the answer is: in-group

In-group is usually formed by identifying a lot of similarities that we have with other people, whether it based on physical characteristic or simply based on interest or opinion. Due to this similarities, we have the tendencies to like those people and wanted to form a social group with them.