A person who leaves her job of twenty years to retire is undergoing what process?

The answer is that she is undergoing the process of "role exit".

Role exit refers to the procedure of separation from a specific part which was key to one's self character and the re-foundation of a personality in another role that considers one's ex-role.