Why would one peak be observed when there are actually two dyes present?

One is to absorb all wavelengths of visible light aside from the perceived color.

Another one would be the rate of flow of the carrier is carefully controlled to give the clearest seperation of the components in the sample.