What facts emerge from the scene in which the attempt is made to break up the dance?

That the landowner's attempt to stop the dance and cause trouble is an effort to end community organization.

The landowners are worried that the unity and organization building amongst the workers will lead them to demand better pay and working conditions.

Their intervention is an aim to cause dissent.