Over time this separation an inability to mate with one another led to the emergence of new species. This type of speciation is called?

Answer: This is called allopatric speciation. The species continue to evolve in the own way, adapting to their different conditions. The eventually become two different species adapted to each environment.