Can you use this word (endear) in sentence?

Yes

Explanation:

The verb endear is almost always followed by the word "to," as in the sentence "The teacher's ready smile and gentle voice endear him to the class of kindergartners." When something endears you to another person, he or she adores you.