Why do languages divide the European Union?

Unlike the US where the main language is English, the European Union has an issue with language barriers. These barriers require numerous interpreters and translators, and even with them, the boundary between various culture prevails which makes things more difficult in international relations.