During which processes does the space between particles tend to increase?

The most likely cause of increasing space between particles would be increasing the vibrations of the molecules. This could be done by applying heat or pressure. These driving forces would increase the kinetic energy of the particles. Thus, they would appear to scatter to different places and more likely collide with each other.