How does our two party system work to protect our liberty?

It balances our right to vote

It doesn't. The system is not something written anywhere into law, but it is a consequence of how the law is structured. At least, it isn't written into legislative law, there it a scientific law describing it.