Why do you think the colonists were unhappy with fact that their judges tenure and salaries were dependent on the kings

The judges worked for the king of england. And since they worked for him, they had to do comply with his wishes. This would have been disconcerting for the colonists who were just looking to be left alone and not have to abide by the wishes of some guy a few thousand miles away.