How did the railroad companies respond to the buffalo?

They responded by hiring hunters to kill the animals.

Explanation:

Buffalo herds would be blocking the railroads, preventing the trains from being able to cross, so companies took matters into their own hands by hiring hunters to get rid of the animals this way.

Railroad companies paid the people to kill buffalo so that they wouldn't be blocking their tracks.