Why does the amendment process make it difficult to change the constitution

That is because in order to change the constitution, you need the approval of everyone. The president, the House of Representatives, the Senate, and the people. It is impossible to change the constitution unless everyone agrees, which is why it is complicated to do it.