Lines 65-69: How do Amendments IX and X apply to the constitutional principles of separation of powers and balance between government authority and individual rights?

This is achieved by something called 'Popular Sovereignty'. Which means people and the government which rules them has the authority through their representatives. This amendment is written with in the constitution: Amendment IX and the Preamble.