What sort of sources would you look for if you

wanted to study the life of a person who lived thousands of years ago?

You would search for things that they owned. For instance, if they had a diary, that would be useful, also clothing and other possessions could tell you about lifestyle, and finally, their dead body can provide evidence of what their diet was like.