List all the forces that act on a hot air ballon when it is in the sky

Gravity, acceleration, kinetic energy, the atmosphere

Down ... gravity

Up ... buoyancy

When these are equal, then the balloon either stays at the same altitude,

or moves up or down at a constant rate.

Horizontal ... wind

When wind is not zero, the balloon accelerates in the direction of the wind.