The branch of law dealing with the enforcement of private rights and duties between parties is

I believe the answer is civil law.

Civil law is mainly exist to solve the disputes between private individuals/organizations.

On real-world applications, civil law cover things such as honoring a certain agreement between two parties, arbitrating a middle ground for certain disagreement, private conflict resolution, etc.