Based on the research, in determining how often a teenager should sleep over at his divorced dad's house, which is the most relevant question to ask?

The best question to ask is the simplest: "Is the father a good parent?" It is integral that the person be a good parent to the child, since this can stem any disagreements or disputes that could take place. Characteristics like future spouses and financial situations are much less important than the quality of parenting.