Why is glycolysis considered to be one of the first metabolic pathways to have evolved?

Because it's anaerobic

Explanation:

This metabolic pathway can be found in most of the organisms in the nature.

That gives us the guideline that it's one of the first in appear, even in the abstence of oxygen.

Millions of years ago, there was no presence of free oxygen in the atmosphere.