What is most likely source of the waves approaching this coastline

Assuming that you mean waves on the surface of a large body of water (like an ocean or lake), the most probable cause of these is the wind. The friction between the moving air and the water surface makes the water move. Hope this answers the question. Have a nice day.